🔥 MENOR PREÇO DA HISTÓRIA! Assine sua Revista Impressa pelo menor preço do ano e aproveite descontos exclusivos! 🚀

Clássicos: BMW M5 E34 foi o último sedã esportivo da marca montado a mão

A combinação de sobriedade, construção refinada e dinâmica agressiva tornou a segunda geração do M5 um objeto de desejo para entusiastas e colecionadores

Por Felipe Bitu Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 22 nov 2026, 14h00
Sedan BMW cinza escuro, modelo antigo, com faróis acesos e grade frontal preta, estacionado em piso de asfalto, com parede branca ao fundo e reflexos de luz
A imagem mais esportiva do conjunto eram as rodas (Fernando Pires/Quatro Rodas)
Continua após publicidade
Clássicos: BMW M5 E34 foi o último sedã esportivo da marca montado a mão Priorizar nos meus resultados Google

Sedã de produção em série mais rápido do mundo, o BMW M5 foi apresentado no Salão de Amsterdã em 1985: o motor M88/3 de seis cilindros em linha e 286 cv o levava de 0 a 100 km/h em 6,1 s, com máxima de 251 km/h. Mais refinada, a segunda geração chegou três anos depois como uma das estrelas de Frankfurt: a plataforma E28 foi sucedida pela E34, nitidamente inspirada no BMW Série 7 de 1986 (E32). Maior, mais largo e pesado, mas também mais aerodinâmico, elegante e sóbrio.

Foi o último produzido de forma artesanal: as carrocerias deixavam a fábrica de Dingolfing com destino à sede da BMW Motorsport, em Garching. Cada unidade levava cerca de duas semanas para ser finalizada à mão por mais de 70 técnicos, responsáveis pela montagem e acerto dos componentes mecânicos e acabamento interno.

Carro BMW M5 cinza escuro, modelo antigo, estacionado em rua asfaltada, com folhagem verde ao fundo e um portão escuro à direita. O veículo tem rodas prateadas e escapamento duplo
Pneus 245/40, diferencial autoblocante e freios ABS: o controle de tração
e estabilidade dependia totalmente da habilidade do motorista (Fernando Pires/Quatro Rodas)

Consideravelmente mais rígido, o monobloco do novo M5 trazia reforços estruturais que também melhoravam sua resistência a impactos em colisões. O extenso isolamento acústico e o interior ainda mais luxuoso resultaram em quase 300 kg a mais quando comparado à primeira geração. O desempenho permanecia inalterado graças ao novo motor S38B36.

Interior de um carro com bancos de couro preto, volante à esquerda e painel escuro. O banco do motorista e do passageiro dianteiro estão visíveis, com detalhes dos controles elétricos no assento do motorista. A porta do carro está aberta, revelando a coluna e parte da carroceria cinza metálica. O carpete do chão é cinza escuro.
O espaço interno era digno de um sedã executivo. Porta-malas com 460 litros de capacidade era adequado à proposta (Fernando Pires/Quatro Rodas)
Continua após a publicidade

Baseado no motor M88, o S38B36 teve sua cilindrada ampliada de 3.453 cm³ para 3.535 cm³, com redução na taxa de compressão e manutenção das borboletas individuais para cada cilindro. O torque saltou de 34,7 kgfm para 36,7 kgfm e a potência foi de 286 cv para 315 cv: a transmissão ao eixo traseiro era realizada pelo câmbio manual Getrag 280 de cinco marchas.

Interior de um carro com bancos traseiros e dianteiros em couro preto, carpete cinza e janelas claras. O console central traseiro tem saídas de ar e controles. O cinto de segurança está visível no banco traseiro direito
(Fernando Pires/Quatro Rodas)

Mais civilizado que seu antecessor, o novo M5 era dócil em baixas rotações graças ao coletor de admissão variável. A marcha lenta levemente irregular não comprometia o torque suave e constante. Seu ronco metálico tornava-se ainda mais perceptível a 3.500 rpm, com entrega linear de potência até os 7.000 rpm: chegava aos 100 km/h em segunda marcha e aos 200 km/h em quarta marcha.

Continua após a publicidade
Porta-malas de carro cinza forrado com carpete, com uma rede de contenção preta esticada sobre o piso e ganchos nas laterais
(Fernando Pires/Quatro Rodas)

Recalibradas, as suspensões eram do tipo McPherson, no eixo dianteiro, e por braços semiarrastados, na traseira. A suspensão traseira contava ainda com o sistema SLS (Self-Leveling Suspension), que utilizava a bomba de direção hidráulica para pressurizar os amortecedores e manter a traseira sempre nivelada, independentemente do peso dos passageiros ou da carga.

Painel de instrumentos de um carro BMW antigo com velocímetro, conta-giros, medidor de combustível e temperatura, e luzes de advertência acesas
Red zone a 7.000 rpm e termômetro de óleo no lugar do indicador de consumo instantâneo (Fernando Pires/Quatro Rodas)
Continua após a publicidade

Pela primeira vez um M5 tinha sua velocidade máxima limitada a 250 km/h, fruto de um acordo entre os fabricantes alemães para demonstrar boa vontade com as autoridades, preocupadas com as Autobahnen sem limite de velocidade. As novas rodas de 17 polegadas recebiam calotas aerodinâmicas que ajudavam a arrefecer os discos de freio.

Vista superior do motor de um carro BMW M Power, com a tampa do motor preta e cinza clara exibindo o logotipo e o nome do modelo. Componentes como tubulações, radiador e reservatórios de fluidos são visíveis ao redor, em tons escuros e metálicos
(Fernando Pires/Quatro Rodas)

O M5 foi constantemente atualizado: em 1990 os discos de freio traseiros passaram a ser do tipo ventilado e o console central do banco traseiro passou a ser oferecido apenas como opcional. Novidade do modelo 1991, a direção hidráulica ZF Servotronic com assistência eletrônica variável amenizava as limitações do tradicional sistema com esferas recirculantes.

Continua após a publicidade

O modelo 1992 marcou a segunda fase da segunda geração com o motor S38B38 3.8, que recebeu bobinas individuais e volante de dupla massa. O torque saltou para 40,8 kgfm e a potência chegou a 340 cv, baixando o tempo de aceleração de 0 a 100 km/h para 5,9 s. No mesmo ano surge a M5 Touring, primeira perua esportiva da BMW.

Em 1994, o câmbio manual Getrag 420G de seis marchas passou a ser oferecido como opcional; o menor intervalo entre as relações de cada marcha deixava o M5 com uma condução ainda mais nervosa, com relação direta (1:1) em quinta marcha e sobremarcha em sexta. Freios redimensionados, rodas de 18 polegadas e suspensão ativa fechavam o pacote de melhorias.

No total, foram produzidas 12.254 unidades do M5 E34: 8.344 sedãs na primeira fase (1988 a 1992), 3.019 sedãs e 891 peruas na segunda fase (1992 a 1995). Os entusiastas precisaram aguardar o Salão de Genebra de 1998 para conhecer a terceira geração (E39), que, apesar do motor V8, passou a ser produzida em escala industrial ao lado dos Série 5 convencionais.

Continua após a publicidade

Ficha Técnica – BMW M5 1995

Motor: gasolina, longitudinal, seis cilindros em linha, 3.795 cm³, injeção eletrônica
Potência: 340 cv DIN a 6.900 rpm
Torque: 40,8 kgfm a 4.750 rpm
Câmbio: manual de seis marchas, tração traseira
Carroceria: fechada, quatro portas, cinco lugares
Dimensões: compr., 472 cm; larg., 175 cm; alt., 139 cm; entre-eixos, 276 cm
Peso: 1.650 kg
Pneus: 245/40 R18

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Fundo preto com o texto BLACKFRIDAY repetido em cinza escuro. À direita, uma revista Veja com a foto de um homem, um smartphone e um notebook exibindo notícias sobre carros
ECONOMIZE ATÉ 92% OFF

Digital Essencial

Enquanto você lê isso, o mundo muda — e quem tem Superinteressante Digital sai na frente.
Tenha acesso imediato a ciência, tecnologia, comportamento e curiosidades que vão turbinar sua mente e te deixar sempre atualizado
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
BLACK FRIDAY CHEGOU

Revista em Casa + Digital Premium

Quatro Rodas impressa todo mês na sua casa, além de todos os benefícios do plano Digital Premium
De: R$ 29,99/mês
A partir de R$ 9,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).